Capítulo 548
"Eh…."
Raon abrió mucho la boca mientras miraba a Balder, que se tocaba la frente roja.
'¿Qué diablos pasó?'
Balder, conocido por ser insuperable en términos de mal genio en Zieghart, estaba encogido ante el Monstruo del Juego como un ratón ante un gato.
Fue una visión inimaginable que le dejó la cabeza dando vueltas.
“H-le pegó al inspector especial…”
“¿Pero por qué el maestro de palacio se queda quieto?”
"Yo, ¿es esto un sueño?"
Los miembros de Light Wind y los miembros de la Unidad de Inspección Especial también estaban perplejos y no podían quitar los ojos de Gambling Monster y Balder.
Al observar a Balder, que acababa de ser golpeado, Raon recordó las palabras de Balder de hace un momento.
'Instructor, tal vez...'
A juzgar por el hecho de que Balder usó el título de instructor del Gambling Monster, parecía que tenían una relación maestro-discípulo en el pasado.
"Dado que Gambling Monster es lo suficientemente fuerte como para pertenecer a los ejecutivos de alto rango, ciertamente es posible".
Gambling Monster no había recibido ninguna sanción a pesar de dejar el puesto ejecutivo por su propia voluntad.
Significaba que sus logros acumulados, su fuerza y su estatus eran todos altos, por lo que no era extraño que le hubiera enseñado a Balder cuando era joven.
"¡Q-qué quieres decir! ¡Sólo eres respetuoso delante de mí, pero aun así me golpeas a mis espaldas!"
Balder dio un paso atrás, como si no quisiera que le volvieran a golpear, y bajó la mirada.
“El inspector especial es realmente muy exigente. Hice lo que me pediste, entonces, ¿por qué te quejas?
El Monstruo del Juego se acercó a Balder mientras este daba un paso atrás y se sacudía la frente.
¡Paquete!
Junto con un sonido como el de una nuez al romperse, la frente de Balder se puso aún más roja.
"Puaj…."
Balder, claramente sorprendido, gimió y le estrechó la mano.
"¡Mirad! ¡Esta vez también, solo fuiste respetuoso frente a mí, pero los golpes vienen por detrás!
“Inspector especial. Tu cabeza parece haberse vuelto más dura. Me duelen más los dedos”.
El Monstruo del Juego sopló el dedo que había movido y frunció el ceño. Parecía estar ignorando todo lo que decía Balder.
“Esta vez fui respetuoso con ambas partes. ¿Estás satisfecho?"
“¡P-por favor detente!”
Balder solo pudo alzar la voz y poner los ojos en blanco, incapaz de hacer nada con respecto al Monstruo del Juego.
"¡Guau!"
Mientras Raon observaba a Balder, que parecía haberse reducido a la mitad, soltó una risa seca. Escuchó un suspiro refrescante desde atrás.
Al girar la cabeza, vio a Rimmer bebiendo cerveza.
"¿Líder?"
"¿No es divertido?"
Rimmer agitó su vaso de cerveza y miró alternativamente a Balder y al Monstruo del Juego.
“Esos dos son maestro y discípulo. Balder estuvo bajo el mando de ese viejo durante bastante tiempo”.
"Lo entiendo, pero es sorprendente cómo el maestro de palacio está pasando por momentos más difíciles de lo que pensaba".
"Aprendió cuando lo golpearon y lo golpearon desde una edad aún más temprana que cuando usted vino a verme".
"Ah..."
Eso tiene sentido. Es natural que alguien que le tenía miedo a alguien cuando era niño se sienta incómodo y le tenga miedo incluso cuando sea adulto.
"Por supuesto, no se trata sólo de ser golpeado. Justo antes de que ese anciano se jubilara, le enseñó a Balder con gran cuidado. Debe haber habido varias ocasiones en las que le salvó la vida".
"Aunque tienen esa relación, no los he visto juntos..."
“¿Crees que quiere mostrarles a sus subordinados tal espectáculo? Por supuesto que Balder lo habría evitado”.
"Eso es cierto, ya que Gambling Monster tampoco participa en reuniones familiares".
Gambling Monster es un excéntrico que dejó el puesto ejecutivo para regentar un garito y un bar.
Si Balder no lo hubiera buscado, los dos nunca se habrían conocido.
"Verlo así me hace sentir mejor".
Rimmer se rió, dijo que era una escena divertida que no había visto en mucho tiempo y se acercó a Dorian.
"¿Eh?"
Dorian inclinó la cabeza hacia la mano de Rimmer.
"Dame algunos bocadillos".
“No siempre como bocadillos…”
Dorian refunfuñó pero aun así sacó bocadillos de maíz del bolsillo de su vientre.
¡Qué estás haciendo! ¡Tú también te lo comes!
Wrath le dio unas palmaditas en el hombro como si quisiera comerse el bocadillo de maíz.
Estuvo acostado todo este tiempo, pero tan pronto como aparecieron los bocadillos, se movió. No importa cuánto piense en ello, yo
No entiende por qué es el Monarca de la Ira.
"Maestro de palacio".
"¡Tienes que entrar en razón!"
"¡En este momento, el maestro de palacio está realizando una inspección!"
"¡Debes olvidarte de tu relación personal por ahora!"
Los miembros de la unidad de Inspección Especial persuadieron a Balder para que utilizara su puesto de inspector especial.
"¡Ejem! ¡Déjeme decirlo de nuevo, soy un inspector especial! ¡Incluso si es usted, señor Herrian, tendrá problemas si me trata así!"
Balder parecía haber ganado coraje gracias a sus subordinados, frunció el ceño y miró al Monstruo del Juego a los ojos.
“Oh Dios, ahora incluso estás gritando. ¡Mis tímpanos van a estallar!
El Monstruo del Juego fingió no escuchar a Balder y se tapó las orejas.
"¡Señor Harrian!"
"Por eso dicen que criar hijos es inútil. Parece que fue ayer cuando estaba luchando por salvar la vida del inspector especial que casi muere, y ahora estás levantando la voz y haciendo un escándalo".
"Eso es…."
Balder miró a sus subordinados y se tapó la boca con los dedos como si dijera: "Por favor, no hables". Parecía que había un secreto.
"Ya es suficiente. ¿Inspector especial? Dígalo de nuevo. ¿Qué quiere?"
El Monstruo del Juego levantó la barbilla con los brazos abiertos como para decirle que dijera lo que quisiera.
"Puaj…."
Balder se retorció como una cochinilla y se mordió el labio.
'¿Por qué diablos está este hombre aquí?'
Sabía que Gambling Monster se había unido al Light Wind.
Sin embargo, no estaba muy interesado en el Viento Ligero y sólo había oído que aparecía ocasionalmente, por lo que había llegado temprano a propósito.
Iba a irrumpir en el quinto campo de entrenamiento al amanecer y visitar el edificio anexo alrededor del mediodía para causar conmoción, pero desde el principio las cosas salieron mal.
Era más que un simple plan arruinado, era un completo desastre.
'Maldita sea….'
Era cierto que se sentía incómodo y estaba pasando por momentos difíciles debido a su relación con Gambling Monster, pero esa no era la única razón por la que no podía salir fuerte en este momento.
El Monstruo del Juego Herrian ha acumulado numerosos logros hasta el punto de que dejó solo al ejecutivo, sin consecuencias, mostrando su considerable fuerza y sus influyentes conexiones.
Todavía mantenía una relación cercana con los ejecutivos, por lo que si tocaba al Monstruo del Juego aquí, podría impulsar a los ejecutivos a tomar medidas. Tenía que evitar que eso sucediera.
"L-lo siento..."
Balder finalmente bajó la cabeza, evitando los ojos de Gambling Monster.
"¡Ejem!"
El Monstruo del Juego asintió y se aclaró la garganta.
“Si el Inspector Especial lo dice, no tengo nada que decir. Continúe con lo que estaba haciendo”.
Agitó la mano como para decirle que hiciera lo que quisiera y dio un paso atrás.
"Uf…."
Balder exhaló profundamente y puso los ojos en blanco.
"No puedo simplemente dar marcha atrás así".
Había sido humillado hasta el punto de que no podía empeorar, así que tenía que encontrar una manera de derribar a Raon Zieghart, sin importar qué.
"El interior debe ser gestionado por otra persona".
Después de organizar rápidamente sus pensamientos, Balder entró al campo de entrenamiento cubierto.
* * *
Raon se humedeció los labios mientras veía a Balder entrar al campo de entrenamiento cubierto.
—¿Va a provocar problemas desde dentro?
Estaba claro que él y los inspectores iban a encontrar fallas en el campo de entrenamiento cubierto, que parecía no tener nada que ver con el Monstruo del Juego.
"Esto podría ser útil."
Después de organizar sus pensamientos, Raon se acercó al Gambling Monster.
“Administrador General. ¿Puedo usar tu nombre hoy?
"Haz lo que quieras."
El Monstruo del Juego asintió con frialdad, a diferencia de cuando trataba con Balder.
"Gracias."
Después de agradecer al Monstruo del Juego, Raon rompió todas las articulaciones de los muñecos de combate que Balder había tocado y excavó el centro del campo de entrenamiento, arruinando el terreno.
“Oye, joven maestro. ¡Que estás haciendo en este momento!"
Dorian dejó caer el bocadillo que estaba comiendo y abrió mucho los ojos.
"Así es. ¿Por qué estás arruinando el campo de entrenamiento?
Burren se acercó a él como para detenerlo y lo agarró del brazo.
“No te preocupes y espera. Reemplazaré todo”.
Raon agitó su mano hacia los desconcertados miembros de Light Wind y destruyó el equipo que Balder había tocado.
"¿Es un tipo normal? Déjalo en paz". Rimmer, bebiendo su cerveza, sonrió como si esperara con ansias lo que sucedería.
"¿Por qué está tan sucio?"
"¡Hay polvo por todas partes!"
"¡Entrenando en un lugar como este, podrías contraer una enfermedad!"
Balder y los inspectores pidieron a gritos que se desalojara el campo de entrenamiento, como si hubieran encontrado algo que criticar en el campo de entrenamiento cubierto.
Raon caminó tranquilamente hacia el campo de entrenamiento cubierto.
"¡El equipo de entrenamiento está oxidado y el polvo no se quita!"
Balder frunció el ceño y señaló el óxido en los bordes de las mancuernas y las barras.
Estaba siendo quisquilloso con el pequeño óxido que estaba atrapado en las esquinas, fuera de su alcance.
“¿No sabes que si el óxido entra en contacto con una herida durante el entrenamiento, puede provocar tétanos?”
Estaba seguro de que Gambling Monster estaba a cargo del campo de entrenamiento al aire libre y alguien más estaba a cargo del interior, por lo que se acercó a él agresivamente.
"¡Eso no es todo! ¡Toda la habitación está polvorienta! No estás limpiando adecuadamente, no estás manejando el equipo adecuadamente, ¡qué diablos estás pensando!”
Apretó los dientes mientras sacaba a la fuerza el polvo pegado al final del marco de la ventana con sus guantes blancos.
“¡Líder de la División Bice de la División Viento Ligero! ¡Si tienes boca, habla!
"Entiendo."
Raon asintió y gritó afuera.
“¡Administrador general!”
Tan pronto como pronunció ese nombre, Gambling Monster entró al campo de entrenamiento cubierto.
"Ah, no, ¿por qué de repente llamas a esa persona..."
“¿No me dijiste que hablara si tengo boca? Este lugar también está bajo la dirección del Administrador General”.
Raon sonrió y empujó al Administrador General hacia adelante.
“Ha llegado el que está a cargo…. Este mocoso”.
El Monstruo del Juego agitó el dedo y se acercó a Balder.
"Ah, no, solo me preocupaba que los miembros de Light Wind pudieran estar en peligro..."
Balder evitó los ojos del Monstruo del Juego, escondiendo el guante con un poco de polvo detrás de su espalda.
“¡Si van a estar en peligro por tanto polvo, ya habrían muerto todos! ¿Crees que los tipos que sobrevivieron a las manos del Comandante de la Llama del Infierno (Orgos) estarían en peligro por el polvo y el óxido? ¡Si vas a ser quisquilloso, hazlo correctamente!
El Monstruo del Juego frunció el ceño a Balder, viéndolo no como un inspector, sino como su propio discípulo.
"Pero aun así, es mejor no tener ninguno que tener algo..."
“¿Entonces debo ir al Palacio Marcial Verdadero por una vez? ¿Qué pasa si encuentro polvo detrás de los marcos de las ventanas?
"Puaj…."
Balder parecía no tener nada que decir y volvió su mirada hacia Raon.
“¿D-dónde está la oficina? ¡La oficina del líder de la división, no la del Administrador General!
"Es por aquí."
Raon señaló la oficina de Rimmer en el lado derecho del campo de entrenamiento cubierto.
"¡Vamos!"
Balder y los inspectores corrieron a la oficina con su última esperanza.
¡Ruido sordo!
Raon aplastó las partes de la barra y las mancuernas que Balder había tocado y lo siguió.
Desde que salió al amanecer y limpió, la basura que Rimmer había estado escondiendo no era visible, pero a diferencia de otros lugares, estaba llena de polvo y en desorden. Sinceramente, no había nada bueno que decir sobre este lugar.
"¡Está sucio! Ni siquiera puedo decir cuándo lo limpiaron por última vez. Los invitados suelen llegar primero a la oficina del líder de la división, por lo que este lugar es la cara de la división. ¿Sus caras son basura?
Balder levantó la voz aún más fuerte que antes, pensando que la oficina ejecutiva (líder de división) no tenía nada que ver con Gambling Monster.
“¿Por qué se amontonan así los documentos? ¡Y está lleno de documentos sin firmar! ¿Qué has estado haciendo todo este tiempo?
Golpeó bruscamente el escritorio, preguntándose dónde estaba Rimmer y qué estaba haciendo.
“Aún no hay documentos que hayan pasado el plazo. Puedo manejarlos todos hoy”.
“Esto es tan sospechoso que no puedo dejarlo pasar. Convocaré a todos los ejecutivos de la División de Viento Ligero a la Unidad de Inspección Especial para una investigación adecuada…”
"Llamaré a la persona a cargo".
Raon asintió con calma y volvió la cabeza hacia afuera.
"¿La persona a cargo? ¡Espera, sólo un momento!
“¡Administrador general!”
Balder gritó para detenerlo.
"¿Qué es?"
El Monstruo del Juego entró a la oficina de manera más refrescante que antes.
"Una vez más, ¿estás buscando al responsable?"
"Ah, ¿sir Herrian también está a cargo de este lugar?"
"El líder de la división es tan inútil que yo también me ocupo de este lugar".
En realidad, The Gambling Monster rara vez venía aquí, pero estaba coordinando las cosas basándose en las palabras de Raon.
“Si tienes algo que decirme, escúpelo. Inspector especial”.
El Monstruo del Juego enderezó arrogantemente su espalda e hizo un gesto a Balder con la barbilla.
"Puaj…."
Balder desvió la mirada como un conejo que hubiera visto un león y tragara saliva.
"Yo, no tengo nada que decir".
“¡Entonces por qué sigues diciéndome que vaya y venga! ¡Este mocoso!
El Monstruo del Juego frunció el ceño y volvió a golpear la frente de Balder.
Con un fuerte golpe, la cabeza de Balder se echó hacia atrás.
“Yo, yo no te llamé…”
Balder sacudió la cabeza y se frotó la frente dolorida con los dedos.
“Si hay mucho ruido y no tienes nada que decir, ¡sal rápido!”
Agitó su mano, diciendo que los miembros de Light Wind necesitaban entrenar.
"Eso…"
Al final, Balder abandonó la oficina de Rimmer en desgracia. Cuando estaba a punto de salir del campo de entrenamiento cubierto, Raon hizo un gesto.
"Espera un minuto."
Raon señaló la mancuerna y la barra con una de las pesas rota para Balder.
“La mancuerna y la barra están rotas. ¿Qué vas a hacer al respecto?"
"¿De qué estás hablando, de estar roto?"
“El peso se rompió después de que el inspector especial lo tocara antes. Rompiste uno en perfecto estado, así que deberías pagar por ello”.
"¡Tonterías! ¡Solo los toqué para ver! ¡No los rompí!"
“¡Administrador general!”
Raon llamó al Monstruo del Juego de inmediato, como si no valiera la pena seguir hablando con él.
“¡Aaah! ¡Lo entiendo! ¡Lo entiendo! ¡Cuánto cuesta!"
Raon levantó un dedo.
"Son diez monedas de oro".
"¿Q-qué? ¿Diez monedas de oro? ¡Qué tontería! ¡Cómo puede un trozo de hierro valer diez monedas de oro!"
"En realidad, esta mancuerna no es una mancuerna ordinaria. Se llama mancuerna de iones y contiene un artefacto de precisión que ajusta el peso internamente y emite iones. Proporciona comodidad y relajación al usuario e infunde la determinación de soportar un entrenamiento extenuante..."
lloviendo…."
"¡Guau!"
Balder apretó los dientes y señaló hacia un lado.
El inspector, que hacía unos minutos se había mostrado arrogante, sacó monedas de oro de su bolsillo y se las entregó. Le temblaban tanto las manos que temía perderlas.
"Gracias. Lo aprovecharé bien”.
"¡Vamos!"
Balder parecía no querer quedarse aquí ni un segundo más y salió directamente.
Cuando estaba a punto de abandonar el quinto campo de entrenamiento con los inspectores, Raon volvió a llamar a Balder.
"¡Inspector especial!"
"¡Qué de nuevo!"
"¿Qué harás si te vas después de romperlos así?"
Esta vez, suspiró y señaló los muñecos de combate rotos.
“¡Realmente no lo hice! ¡No lo toqué!
"Pero el único que tocó el muñeco de combate fue el inspector especial".
“¡Tú eres quien lo rompe y me culpa! Crees que puedes salirte con la tuya…”
“¡Administrador general!”
Ante el grito de Raon, el Monstruo del Juego apareció como un fantasma.
“¡Aaaah!”
Balder se agarró la cabeza y maldijo.
"¡Para ya!"
"Vaya, si miras esto, ni siquiera puedo pisar el suelo correctamente... Administrador General".
El Monstruo del Juego le estrechó la mano y entrecerró los ojos.
“¡De qué lado estás, instructor! ¡Esto es demasiado!"
Balder frunció el ceño, incapaz de contenerse.
"Si hubieras traído algo de alcohol barato y hubieras venido a verme, naturalmente, habría estado de tu lado".
"Puaj…."
“Este niño siempre me compra el mejor alcohol local cuando sale. ¿De qué lado crees que voy a estar?
El Monstruo del Juego sonrió por primera vez y le dio una palmada en el hombro a Raon.
"Mmm…."
Balder escuchó al Monstruo del Juego y miró en silencio a Raon antes de asentir.
“Bien, pagaré. ¿Cuánto cuesta?"
"Son 20 monedas de oro".
"Qué…?"
Los ojos de Balder se abrieron tan pronto como escuchó la cantidad.
"Un simple muñeco de combate cuesta 20 monedas de oro..."
"Este no es un muñeco de combate ordinario. Es un muñeco de combate de iones que emite iones y contiene un artefacto automatizado que memoriza el flujo de la batalla".
"¡Uf, lo entiendo! ¡Lo entiendo!"
Sacudió la cabeza y contó 20 monedas de oro, entregándolas una por una.
Raon tomó las monedas de oro y se las entregó a Dorian, luego inmediatamente señaló el campo de entrenamiento dañado.
“También destruiste el campo de entrenamiento…”
"¡Me estás tomando el pelo! ¿Cuándo lo hice?
“¿No pisoteaste cuando dijiste que había guijarros en la arena antes? La fuerza del inspector especial es tan grande que colapsó más tarde”.
"De verdad…."
“¿Administrador General?”
"¡Suficiente! ¡Lo entiendo! ¡Lo entiendo!"
Balder rápidamente agitó las manos tan pronto como llamó al Gambling Monster.
"¡Espera, espera! ¿Eso también es una cosa de iones?"
“Eres muy consciente de ello. Esta arena iónica es la arena más fina traída del Sur y también se la llama Arena Dorada del Mar del Sur”.
"Ion. ¡Ion! ¡Ioooon!
Balder gritó frustrado, preguntándose qué eran los iones.
"El precio es alto, pero también es muy difícil de conseguir..."
"¡Cállate y dime el precio!"
"Son 30 monedas de oro".
"Puaj…."
A diferencia de cuando gritó para que le dijeran el precio, se quedó sin aliento ante la cantidad.
Sin embargo, como Gambling Monster estaba mirando, pagó el precio completo.
"Guau..."
"Me estás tomando el pelo..."
"¿Está realmente bien?"
Los miembros de Light Wind, que habían visto a Raon destruir personalmente el equipo, abrieron mucho la boca mientras veían a Balder pagar los daños.
"¿Ya terminó todo?"
Balder, con un rostro envejecido por veinte años, levantó la mirada.
"Sí. Estoy impresionado por la sabia e incorruptible inspección del Inspector Especial".
Raon sonrió ampliamente y agitó las manos para volver.
"Veremos hasta dónde llega esa sonrisa".
"¿Sí?"
"Voy al edificio anexo ahora".
Balder se mordió los labios con una mirada sombría en los ojos.
"¿Por qué estás tan sorprendido? El edificio anexo es el más alejado del edificio principal. Es el mejor lugar para hacer algo turbio. Esta vez, buscaré en cada rincón para que ni una sola hormiga pueda escapar. Será mejor que estés preparado".
"...Tienes razón."
Raon asintió sin borrar su sonrisa.
"¿Estás sonriendo? No puedes hacer nada allí. Si hay algo ligeramente sospechoso, los llamaré a todos..."
"¡Administrador general! ¡Vamos!"
Raon ignoró las palabras de Balder y llamó al Monstruo del Juego.
"¡No, eso es sobrepasar tu autoridad!"
Balder agitó sus manos hacia el Monstruo del Juego, sus labios temblaban.
"No sé aquí, pero si Sir Herrian interfiere en el anexo está excediendo su autoridad..."
"No, no es."
Raon se acercó a Balder y sonrió fríamente.
"Está cometiendo un gran error, inspector especial. El Administrador General en realidad está afiliado al edificio anexo. No a la División de Viento Ligero ni al quinto campo de entrenamiento".
"Qué...?"
Balder parpadeó sin comprender ante el Monstruo del Juego.
"Eso es correcto. Como Administrador General, mi afiliación es con el edificio anexo."
El Monstruo del Juego se rió entre dientes de su antiguo discípulo.
"Vámonos rápido".
Raon agarró la manga de Balder y la sacudió.
"El edificio anexo también necesita muchas renovaciones debido a su antigüedad."
"¡No, no iré!"
Balder agitó los brazos y se liberó del agarre de Raon.
"¡No iré! ¡Me niego! ¡Para!"
"¡No, tienes que irte! ¿No tienes que investigar si el edificio anexo está haciendo algo sospechoso?"
"Así es. Una vez que empiezas algo, tienes que terminarlo correctamente".
El Monstruo del Juego se movió hacia la derecha y bloqueó el camino de Balder.
"Jeje."
"Khuhu."
Raon y el Monstruo del Juego se rieron con una risa siniestra mientras Balder estaba entre ellos, visiblemente asustado.
Ha....
Wrath hizo temblar sus labios, alternando entre mirar a Raon y al Monstruo del Juego.
¿Son estos tipos realmente humanos?
